With my Tunisian husband, it's normal to talk around all his family. He doesn't talk to me around his friends, he will leave the table. But, that's to respect me. He doesn't want his friends looking at me... we've already had issues with some trying to add me on Facebook (they don't know me) even though they knew we were married. But family... shouldn't be any issue.